| Verben mit Dativ Präpositionen /Almanca’da Dativ Alan fiiler |
| abheben |
von |
iyice belirmek,birşeyden farklı olmak |
| abhängen |
von |
bagli olmak |
| ändern |
an |
|
| anfangen |
mit |
birşeye başlamak |
| auffordern |
zu |
birini birşeye davet etmek |
| aufhören |
mit |
bitmek, kesilmek, sona ermek. |
| (sich)auseinandersetzen |
mit |
uzlaşmak,anlaşmak,esasli bir surette tetkik etm |
| beginnen |
mit |
birşeye başlamak |
| sich beschäftigen |
mit |
birşey ile meşgul etmek |
| bestehen |
aus |
-den olusmak |
| einladen |
zu |
birini birşeye davet etmek, çağırmak |
| (sich) entschliessen |
zu |
birşeye azmetmek ,-e kesin karar vermek |
| (sich)entwickeln |
zu |
“gelişmek; açılmak, yayılmak |
| (sich)erholen |
von |
birşeyden iyileşmek,kendini toplamak |
| (sich) erkundigen |
nach |
birşeyi sormak |
| erzählen |
von |
bir şeyden söz etmek, bir şeyden bahsetmek |
| erziehen |
zu |
birşey öğretmek |
| fehlen |
an |
bir şeye muhtaç olmak, eksik olmak |
| folgen |
aus |
Sonuç vermek |
| fragen |
nach |
birşey sormak |
| führen |
zu |
yol açmak |
| (sich) fürchten |
vor |
-den kormak |
| gehören |
zu |
-e ait olmak |
| gratulieren |
zu |
-den dolayı tebrik etmek |
| halten |
von |
değer vermek |
| handeln |
an |
-e (iyi/kötü davranmak) |
| handeln |
mit |
idare etmek ,eline almak |
| handeln |
von |
-den bahstemek |
| hindern |
an |
-den men etmek,engellemek |
| hören |
von |
-den haber almak |
| (sich)hüten |
vor |
-den sakınmak |
| (sich)irren |
in |
(okuma sırasında) atlamak, bir şeyi şaşırmak, bir şeyde (konuda) yanılmak |
| kommen |
zu |
|
| leben |
von |
beslenmek, geçimini sağlamak |
| leiden |
an |
-e müptela olmak |
| leiden |
unter |
rahatsız olmak ızdırap çekmek |
| liegen |
an |
suçlu olmak, kabahatlı olmak, nedeni olmak |
| meinen |
zu |
|
| (sich)melden |
bei |
gitmek, ziyaret etm. |
| passen |
zu |
uymak, uygun olmak, yakışmak |
| profitiern |
von |
-den faydalanmak,çıkarı olmak |
| rechnen |
mit |
bş-e güvenmek, istinat etmek |
| reden |
von |
-den bahsetmek |
| (sich)richten |
nach |
-e bağımlı olmak |
| richen |
nach |
gibi kokmak |
| rufen |
nach |
gerektirmek, istemek, çağırmak |
| schlimpfen |
mit |
|
| schliessen |
aus |
sonuç çıkarmak |
| schmecken |
nach |
tadını vermek |
| (sich)schützen |
vor |
-den korunmak |
| sehen |
nach |
bakmak, ilgilenmek, idare etmek, |
| (sic) sehnen |
nach |
bir şeyi özlemek, bir şeye hasret kalmak |
| sprechen |
mit |
biriyle konuşmak |
| sprechen |
von |
-den konuşmak |
| (sich) streiten |
mit |
münakaşa etmek, kavga etmek |
| teilnehmen |
an |
bir şeye iştirak etmek ,katılmak |
| träumen |
von |
bşi. rüyasında görmek |
| (sich) treffen |
mit |
|
| (sich) trennen |
von |
-den ayrılmak |
| überreden |
zu |
brş. için ikna etmek, kandırmak |
| (sich) unterhalten |
mit |
konuşmak |
| (sich) unterscheiden |
von |
bşy. Ayırt etmek,ayırmak |
| (sich) verabreden |
mit |
brşi. kararlastirmak, brş. hakkinda anlasmak |
| vebinden |
mit |
|
| vergleichen |
mit |
karşılaştırmak |
| (sich) verloben |
mit |
nişanlanmak |
| verstehen |
von |
-den anlamak |
| (sich) verstehen |
mit |
briyle anlaşmak(mizaç olarak) |
| verwechseln |
mit |
brinii baskasi zannetmek |
| wählen |
zu |
seçmek |
| wählen |
zwischen |
|
| warnen |
vor |
bşe karşı uyarmak |
| werden |
zu |
“olmak, laşmak, leşmek; haline gelmek,… |
| wissen |
von |
-den haberi olmak |
| zweifeln |
an |
-den kuşkulanmak |
| zwingen |
zu |
bşe zorlamak |
