Wie Geht es dir? – Nasilsin ?

Guten Tag, Frau Bauer. iyi Günler, Bayan Bauer

Wie geht es Ihnen? * Nasilsiniz?

Danke, gut. Und Ihnen? Tesekkürler, iyiyim, siz nasilsiniz? “und” türkçede “Ve” anlamina gelir.

Auch gut, danke. Bende iyiyim, tesekkürler

Daha samimi bir diyalogda kullanilmasi:

 

Hallo, Nikos! Merhaba, Nikos

Hallo, Liza! Merhaba Liza,

Wie geht’s? ne haber?

Danke, gut. tesekkürler, iyi

 

*Burda “Ihnen” kullanilmistir. Çünkü konusma resmi bir konusmadir. Nasilsiniz? anlamindadir.

 

Almancam Örnek diyalog:

 

 

-Guten Tag, Rita! – iyi günler Rita !

-Guten Tag, Karin! – iyi günler Katrin !

-Wie geht es dir? – Nasilsin ?

-Danke, es geht mir gut.– Sagol, iyiyim.

-Und dir? – Sen ?

-Danke, es geht mir auch gut. – Sagol bende iyiyim.

 

Wie geht es dir?	-Danke, es gehtmir gut. und dir?
Nasilsin?	-Sagol, iyiyim ya sen?
Wie geht es Ihnen?	-Danke, es geht mir gut, und ihnen?
Nasilsiniz?	–Tesekkürler, iyiyim, ya siz?
Wie geht es Ihrem Bruder?	-Danke , es geht ihm gut
Erkek kardesiniz nasil?	-Tesekkürler, o iyi.
Wie geht es Ihrer Schwester?	-Danke , es geht ihr gut
Kiz kardesiniz nasil?	-Tesekkürler, o iyi.
Wie geht es Ihrem Kinder?	-Danke , es geht ihm gut
Cocuklariniz nasil?	-Tesekkürler, onlar iyiler.

Almancam Örnek diyalog:

 

– Wie geht es euch, Kinder? / Nasilsiniz cocuklar?

– Danke, es geht uns gut. / Tesekkürler, biz iyiyiz. 

– Und Ihnen, Frau Schmidt? / Ya siz, bayan Schmidt?

– Danke, es geht mir auch gut / Tesekkürler, bende iyiyim.

– Hallo, wie geht es Robert? / Merhaba, Robert nasil ?