5 Tem, 2018

Almanca Güzel Sözler, Almanca Özlü Sözler

Almanca Güzel Sözler, Almanca Özlü Sözler, Almanca özlü sözler, Almanca güzel sözler, Almanca vecizeler, Almanca özdeyişler, Almanca güzel deyişler, Almanca özlü güzel sözler, Almanca güzel mesajlar, Almanca güzel vecizeler, Almanca kısa mesajlar

Değerli ziyaretçilerimiz aşağıda yer alan Almanca dersi almancax forumlarına kayıt olan üyelerimizin paylaşımlarından derlenmiştir, üyelerin paylaşımlarından derlendiği için bazı ufak tefek harf hataları, biçim hataları vb. olabilir, aşağıdaki ders almancax eğitmenleri tarafından hazırlanmamıştır, bu nedenle bazı hatalar içerebilir, almancax eğitmenlerinin hazırladığı derslere ulaşmak için almancax forumunu ziyaret edebilirsiniz.

1. Ich Liebe Dich nicht nur, weil Du es bist, sondern ich liebe mit Dir zusammen zu sein, da ich ich bin (da Du mich vervollständigst).

2. Niemand verdient Deine Tränen. Der, der Deine Tränen verdient, wird Dich nicht weinen lassen.

3. Das er grad nicht in dem Moment in Dich verliebt, wenn Du es wünscht, bedeutet aber nicht, dass er nicht wirklich in Dich verliebt ist.

4. Wahre Freunde sind die, die Deine Hand halten und Dein Herz berühren.

5. Wenn jamand neben sitzt, aber dennoch unerreichbar scheint, dann ist das die schlimmste Art der Entfremdung.

6. Hör nie auf zu lachen, auch wenn Du traurig bist. Man weiß nämlich nie, wer sich in Dein Lächeln verlieben wird.

7. Auf dieser Welt bist Du vielleicht nur eine Person. Für einige bedeutest Du aber die Welt (…alles)

8. Verbringe die Zeit nicht mit denen, die nicht bereit für Dich sind.

9. Bist Du die richtige Person begegnest, schickt Gott Dir Falschen. Denn wenn die richtige Person dann vor Dir steht, sollst Du Gott unendlich danken.

10. Sei nicht traurig, wenn es aus ist, sondern sei dankbar, dass es erleben durftest.

11. Es wird immer Menschen geben, die Dich kränken werden. Hör aber nie auf, den Menschen, zu vertrauen und sei vorsichtig.

12. Bevor Du jemanden näher kennenlernst Du diese Person Dich besser kennenlern, bringe erst Dich auf vordermann und sei dessen bewußt, wer Du bist.

13. Suche nicht, denn unverhofft kommt oft.

Yasam İÇİn OnÜc Satir

1. Seni sen oldugun için degil, seninle birlikte oldugumda ben oldugum için seviyorum.

2. Hiç kimse gözyaslarini hak etmez, onlara layik olan kisi ise seni aglatmaz.

3. Sen istediginde sana âsik olmamasi, sana âsik olmadigi anlamina gelmez.

4. Gerçek arkadas, elini tutan, kalbine dokunandir.

5. Birisine yabancilasmanin en kötü biçimi yaninda oturuyor olup ona hiçbir zaman ulasamayacagini bilmektir.

6. Hiçbir zaman gülümsemekten vazgeçme, üzgün oldugunda bile! Gülümsemene kimin, ne zaman asik olacagini bilemezsin…

7. Tüm dünya için sadece bir kisi olabilirsin, fakat bazilari için sen bir dünyasini.

8. Zamani onu seninle birlikte geçirmeye hazir olmayan biriyle geçirme.

9. Belki de Tanri uygun kisiyi tanimandan önce yanlis kisilerle tanismani, onu tanidigida minnettar olman için istedi.

10. “Bitti” diye üzülme, “yasandi” diye sevin.

11. Her zaman seni üzecek birileri olacaktir, yapman gereken insanlara güvenmeye devam etmek, kime iki defa güvenecegine daha fazla dikkat etmektir.

12. Birini daha iyi tanimadan ve bu kisinin senin kim oldugunu bilmesinden önce kendini daha iyi bir kisiye dönüstür ve kim oldugunu bilerek kendine güven.

13. Kendini çok zorlama, en güzel seyler onlari en az beklediginde olur.

——————————————————
Es gibt keinen anderen Teufel, als den wir in unserem eigenen Herzen haben.
Hans Christian Andersen

Bizim kalbimizin icindekinden baska seytan yok..
———————————————————
Wir leben in einem gefährlichen Zeitalter. Der Mensch beherrscht die Natur, bevor er gelernt hat, sich selbst zu beherrschen.
Albert Schweitzer

Tehlikeli bir cag yasiyoruz.Insan dogaya hükmediyor,daha kendisine hükmetmeyi ögrenmeden önce
————————————-
Ein wahrhaft grosser Mann wird weder einen Wurm zertreten, noch vor dem Kaiser kriechen.

Gercek yüce bir insan ne bir kurt ezecektir, ne de kralın önünde yerlerde sürünecektir..

2 Tem, 2018

Almanca Özlü Sözler

Almanca özlü sözler, Almanca güzel sözler, Almanca vecizeler, Almanca özdeyişler, Almanca güzel deyişler, Almanca özlü güzel sözler, Almanca güzel mesajlar, Almanca güzel vecizeler, Almanca kısa mesajlar

Değerli ziyaretçilerimiz aşağıda yer alan Almanca dersi almancax forumlarına kayıt olan üyelerimizin paylaşımlarından derlenmiştir, üyelerin paylaşımlarından derlendiği için bazı ufak tefek harf hataları, biçim hataları vb. olabilir, aşağıdaki ders almancax eğitmenleri tarafından hazırlanmamıştır, bu nedenle bazı hatalar içerebilir, almancax eğitmenlerinin hazırladığı derslere ulaşmak için almancax forumunu ziyaret edebilirsiniz.

ALMANCA ÖZLÜ SÖZLER, ALMANCA VECİZELER

Wenn Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann das Recht, anderen Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen.

Eğer özgürlüğün bir anlamı varsa, o, baska insanlara sizin duymak istemediği şeyleri de söyleyebilme hakkıdır.

George Orwell
————————————————-
Die Freiheit ist nicht die Willkür, beliebig zu handeln, sondern die Fähigkeit, vernünftig zu handeln.

Ozgurluk keyfi hareket etmek yada herhangi bir davranıs sekli degildir, bilakis huner ve akillica davranmaktir..
Rudolf Virchow
—————————
Frei sein, heißt wählen können, wessen Sklave man sein will.

Jeanne Moreau

Ozgurluk kimin tutsagi olunmak istendigini secebilmektir..
—————————
Frau zu sein ist schwer – man muss wie ein Mann denken, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein Mädchen und schuften wie ein Pferd.

Kadın olmak zor zanaat; erkek gibi düşünmeli, hanımefendi gibi davranmalı, genç kız gibi görünmeli ve at gibi çalışmalı
———————–

Verbringe die Zeit nicht mit der Suche nach einem Hindernis,
villeicht ist keines da.

Franz kafka

Zamanini engeli aramakla gecirme,
belki engel yoktur
—————————–
Achte auf Deine Gedanken!Sie sind der Anfang Deiner Taten…
Chinesische Weisheit

Düsüncelerine dikkat et!Onlar baslangicidir yaptiklarinin..
————–
Heutigentags sagen und schreiben viele Gelehrte mehr, als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einige mehr, als sie schrieben.

Matthias Claudius

Günümüzde birçok alim bildiklerinden daha fazlası yazıyor ve söylüyor ; eski zamanlarda her biri yazdıklarından daha fazla bilirlerdi.

—————–
Wer sich selbst lobt ,
wird sich schämen müssen.

Kim kendini överse,
kendi utanmasi gerekir

Arabien
—————-
Wer nie jagte und nie liebte, nie den Duft der Blumen suchte,

und nie beim Klang der Musik erbebte, ist kein Mensch, sondern ein Esel.

Kim hic avlamimssa, hic sevmemisse, hic cicegin kokusunu aramamissa,

ve hic müzigin sesinde titrememisse, Insan degil, bir Essektir.

Arabien
——————-
Wer sich in Dinge einmischt, die ihn nichts angehen,
hört Dinge, die ihm nicht gefallen.

Kim kendisini alaka etmiyen islere karisirsa, hosuna gitmeyen seyler duyabilir.

Arabien
———————
Wer Honig essen will,
der ertrage das Stechen der Bienen.

Kim Bal yimek istiyorsa,
Arinin sokmasina katlanir

Arabien
————————-
Wer eine unheilbare Krankheit hat, glaubt alles, was er hört.

Arabien

Kimin gecmiyen bir hastaligi varsa, duydugu herseye inanir
———————–
Wer alles haben will, verliert alles.

Arabien

Herseye sahip olmak isteyen, herseyi kaybeder
—————-
Wenn ich zuhöre, habe ich den Nutzen.
Wenn ich spreche, haben ihn andere.

Arabien

Dinledigimde faydalar bana.
Ben konustugumda baskalarina
——————————-
Wähle dir einen Reisebegleiter und dann erst den Weg.

Arabien

Ilk Seyahat arkadasini sec, ondan sonra yolunu
————————
Niemand kann einem anderen die Tränen trocknen, ohne sich selbst die Hände naß zu machen.

(Afrika)

Kimse kimsenin gözyasini kurutamaz kendi ellerini ıslatmadan
——————-
Wer zweimal in ein Loch fällt, ist blind.

Kim iki kere ayni cukura düserse, kördür.

Arabien
—————–
Wer ungefragt gibt, gibt doppelt

Arabien

Kim sormadan verirse, cift verir.
—————
Wie leicht ist alles für den Zuschauer.

Ne kadar kolay hersey seyircilere.

Arabien
————————-
Willst du Sicherheit im Leben, so sage immer ich weiß nicht.

Güven istiyorsan yasaminda, ozaman hep bilmiyorum de.

Arabien
—————
Das beste Wissen ist das, was du kennst, wenn du es brauchst.

En iyi Bilgi, lazim oldugunda, bildigindir.

Arabien
—————-
So wie man die Strahlen der Sonne nicht zudecken kann,
so kann man auch das Licht der Wahrheit nicht auslöschen.

Nasil günesin isinlari kapatamassan,
gercegin de Isiklarini söndüremessin

Arabien
————————-
Wer viel spricht hat weniger Zeit zum Denken.

Indien

Fazla konusanin, zamani yoktur düşünmeye
———————–
Tadele nich den Fluß, wenn du ins Wasser fällst.

düstügün suya, kusur bulma

Indien
——————————
Wer nicht arbeitet, hat nichts zum Essen.

Calismiyanin, yemegi olmaz

Russland
—————–
Einem geschenktem Gaul
Schaut man nicht ins maul

hediye at in agzina bakılmaz
———————-
Nicht für das Leben, sonrdern für die Schule lernen wir
Yasam icin degil, okul icin öğreniyoruz
—————-
Gue Männer weinen leicht!

Iyi erkekler, kolay ağlar
——————
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es nicht dasselbe!

Iki kisi ayni seyi yaparsi, aynisi değildir
————–
Niemand kann auf Dauer eine Maske tragen!

Kimse uzun süre Maske taşıyamaz
——————
Die Kuh kennt den, der sie melkt, aber nicht den, dem sie gehört.

Inek sagani tanir, ama kime ait oldugunu tanimaz
————————-
Der Floh macht Löwen mehr zu schaffen als Löwen dem Floh

Bit Aslana daha cok cektirir, Aslanin bite çektirdiğinden
———————
Vom zu vielen Schlafen hat die Schlage ihre Füße verloren.

Fazla uyumaktan yilan ayaklarini kaybetti
——————–
Wenn du wissen willst, was dein Nachbar von dir denkt, so fage Streit mit ihm an.

Komsunun senin hakkinda ne düsündügünü bilmek istiyorsan, onunla kavga basla
———————
Arm oder reich, vor Gott sind alle gleich.
Fakir veya zengin, Allahin karsisinda hepsi ayni

Arm mit Ehren sitzt bei Herren.
Fakir gururuyla oturur beylerde

Arm und hässlich kann man nicht verstecken.
Fakir ve cirkinlik saklanilmaz

Arme mag man haben, Bettler nicht.
Fakirler sevilir, dilenenler sevilmez

2 Tem, 2018

Almanca Atasözleri ve Özlü Sözler

Alman Atasözleri, Almanca vecizeler, Almanca atasözleri, Almanca özlü sözler, Almanca güzel sözler, Alman vecizeleri, Almanca sözler, Almanca özdeyişler.

Değerli ziyaretçilerimiz aşağıda yer alan Almanca dersi almancax forumlarına kayıt olan üyelerimizin paylaşımlarından derlenmiştir, üyelerin paylaşımlarından derlendiği için bazı ufak tefek harf hataları, biçim hataları vb. olabilir, aşağıdaki ders almancax eğitmenleri tarafından hazırlanmamıştır, bu nedenle bazı hatalar içerebilir, almancax eğitmenlerinin hazırladığı derslere ulaşmak için almancax forumunu ziyaret edebilirsiniz.

Lieber zweimal fragen als einmal irregehen.
İki kere sormak, bir kere yanılmaktan daha iyidir.

Wer in der Jugend faulenzt, muss im Alter darben.
Gençlikte tembellik eden, yaşılılıkta acısını çeker.

Stille Wasser sind tief.
Sakin sular derindirler.

Aller Anfang ist schwer.
Bütün başlangıçlar zordur.

wer den Pfennig nicht ehrt,der ist das Talers nicht wehrt.
kurusun degerini bilmeyen,paraya sahip olamaz.

Nichts zu wissen ist keine Schande, nichts zu Lernen ist eine Schande.
Bilmemek ayip degil, ögrenmemek ayip

Alles Denken ist wesentlich optimistisch.
Der vollendete Pessimist würde verstummen und-Sterben.

Herseyi düsünmek cok daha iyi
Tamamlanmis karamsarlik körlesir ve ölür

“Wichtig ist, dass man nicht aufhört zu fragen”
Önemli olan, sormayi hic birakmamaktir


Ackern und düngen ist besser als beten und singen. (Anonymus)

Wer sich nicht bewegt, spürt auch seine Fesseln nicht. (Anonymus)

Manche Menschen sind nur so einsam, weil sie Dämme bauen statt Brücken. (Anonymus)

Wer nicht richtig faulenzen kann, kann auch nicht richtig arbeiten. (Anonymus)

Gott schuf das Meer, wir das Schiff. Gott schuf den Wind, wir die Segel. Gott schuf die Windstille, wir die Ruder. (Afrikanisches Sprichwort)

Das Vergnügen, Gutes zu tun, ist das Einzige, dessen man nie überdrüssig wird.” (Chinesisches Sprichwort)

Eine harte Hand züchtet dürre Pflanzen. (Verfasser unbekannt)

Fünf Minuten Hilfe sind besser als zehn Minuten Mitleid. (Armenisches Sprichwort)

Viele Klettern so schnell, dass sie gar nicht merken, dass sie auf den falschen Berg gestiegen sind. (Anonymus)

Zu wissen, wie man etwas macht ist nicht schwer. Schwer ist es nur, es zu machen. (aus China)

Mut tut gut! (Anonymus)

Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom (Indisches Sprichwort)

Ein Löffel voll Tat ist besser als ein Scheffel voll Rat. (Verfasser unbekannt)

Es ist leichter viele Kamine zu bauen, als einen von ihnen warm zu halten. (Französisches Sprichwort)

Wer nicht weggeht, kommt nie wieder. (Anonymus)

Jeder schimpft über das schlechte Wetter, aber keiner tut etwas dagegen. (Anonymus)


Wer liebt, dem erschließt sich die Wahrheit gern schweigend.

Kim severse, hakikata sessizce katilir
——————————————
Selbstmord ist die aufrichtigste Form von Selbstkritik

Was kann ein Tag schon bringen, der mit Aufstehen anfängt

Die schlimmste Eigenschaft der Dummen ist Ihre Logik

Was kann ein Tag schon bringen, der mit Aufstehen anfängt
Totle Paranoiaist totale Bewusstheit
Bei manchem ist ein Hirnschlag ein Schlag ins Leere
Pubertät ist, wenn die Eltern schwierig werden

Bedenke daß große Liebe und große Unternehmungen, große Risiken beinhalten

Wenn du verlierst, verliere nicht, was du daraus lernst

Respektiere die Anderen und übernimm Verantwortung für alles, was du tust

Wenn du nicht bekommst, was du willst, erinnere dich daran daß das manchmal dein Glück sein kann.

Verlasse Dich nie auf jemanden, sonst bist Du verlassen

Lerne die Regeln, dann weißt du, wie man Sie richtig bricht

Laß nicht zu daß ein kleiner Streit eine große Freundschaft zerstört


Wenn du nicht bekommst, was du willst, erinnere dich daran daß
das manchmal dein Glück sein kann

Eger istedigini alamassan, hatirla bazen bu senin icin sans olabilir
————————————————-
Verbringe jeden Tag eine Zeit mit dir alleine

Hergün bir zaman yanliz kendinle gecir


Lebe ein gesundes, ehrenwertes Leben. Dann kannst du, wenn du älter geworden bist, daran zurückdenken, um es ein 2tes Mal zu genießen

Sihhatli ve gururlu bir yasam yasa. Yaslandiginda geriye dönüp düsünüp, ikinci kez zevk alabilesin.
——————————–
Eine liebevolle Atmosphäre in deinem Haus ist die Basis für dein leben

Sevgi dolu bir atmosfer evinde, yasaminin bir temelidir
——————————
Wenn du mit einem geliebten Menschen streitest, bezieh dich immer nur auf die gegenwärtige Situation. Bring nicht die
Vergangenheit mit ins Spiel

Sevdigin bir insanla tartisdiginda, sadece simdiki zaman daki durumu bagla. Gecmisi oyuna getirme
—————————-
Teile dein Wissen mit anderen. Auch das ist ein Weg zur Unsterblichkeit

Bilgilerini baskalariyla paylas. Buda bir yoldur ölümsüzlüge
——————-
Dumm geboren, dafür kann der Mensch nichts,
aber Dumm geboren und nichts dazugelernt ist die größte Dummheit.

Aptal dogmak, buna bir insan bir sey yapamaz, ama Aptal dogup, bundan baska hic bir sey ögrenmemek , bu en büyük Aptalliktir

———————————
Wenn ein Freund weggeht, muss man die Türe schließen, sonst wird es kalt.

Bertolt Brecht (1898-1956), dt. Dramatiker u. Dichter

Bir arkadas gittiginde, kapilari kapatmak gerekir, yoksa sogur
—————————-
Es gibt immer wieder ein Morgen.
Arnold Böcklin (1827 – 1901)

Hep bir yarin vardir
————————-
Das einzig Wichtige im Leben
sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen,
wenn wir ungefragt weggehen
und Abschied nehmen müssen.
Albert Schweitzer

Yasamda tek önemli,
Aski izleridir arkada biraktigimiz
sorulmadan gittigimizde, ve elveda etmek zorunda kaldigimizda
———————————
Weißt Du nicht, daß der verliert,
der einen festhalten will,
und daß man dem nachlaufen soll,
der einen lächelnd losläßt?
Unbekannter Autor

Bilmiyormusun, kisi kaybeder, SIKI tutmak isteyen, ve arkasindan kosmak gerekir, gülerek birakanin
—————————
Wenn Du gehst, laß mich im Regen stehen,
denn im Regen kann man keine Träne sehen.
Unbekannter Autor

Gidersen, beni yagmurda birak, cünkü yagmurda gösyaslari görünmez

———————————
Der Jugend Fleiss ist des Alters Preis.

(Genclikteki caliskanlik ,yasliligin oduludur.)
—————————-
Was ich nicht weiss,macht mich nicht heiss
Beni sokmayan yilan bin yasasin
—————————-
Alles hat seine Zeit.
Herseyin zamani vardir
————————–
Alter schützt vor Torheit nicht.

Yaslanma budalaliktan korumaz
——————-
Der Klügere gibt nach.

Akilli olan pes eder/birakir
————————–
Die Wände haben Ohren.

Duvarlarin kulaklari var
———————–
Eine Hand wäscht die andere.

Bir el öbür eli yikar
———————–
Aufgeshoben ist nicht aufgehoben

sonraya birakmak, kaldirmak degildir
————————–
Aus den Augen, aus dem Sinn.

Gözden irak, gönülden irak (türkcede)
—————-
Besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät.

Bir saat önceden daha iyi, bir dakika gec gelmektense
——————————-
Besser etwas als nichts.

Birazcik bir sey olmak, hic olmamaktan daha iyidir
———————————-
Achte auf deine Gedanken:Düsüncelerine dikkat et
den sie werden Handlungen:cünkü düsüncelerin harekete dönüsür
Achte auf deine Handlungen:Hareketlerine dikkat et
den sie werden Gewohnheiten:cünkü aliskanlik olur
Achte auf deine Gewohnheiten:Aliskanliklarina dikkat et
den sie werden deine Charakter:cünkü karakterin olur
Achte auf deine Charakter:Karakterine dikkat et
den er wird dein Schicksal sein:cünkü Karakterin kaderin olur

ALMANCA ATASÖZLERİ VE ALMANCA ÖZLÜ SÖZLER VECİZELER ÖZDEYİŞLER