Almanca Ucak yolculug

Havaalanı nerede ?

Wo ist der Flughafen?

Vo ist der flukhafen?

 

Havaalanına nasıl gidebilirim?

Wie kann ich zum flughafen kommen?

Vi kan ih tsum flukhafen komen?

 

Berlin ilk uçak kaçta kalkıyor?

Wan fliegt das erste flugzeug nach berlin?

Van filgt das erste fluktsoyk nah berlin?

 

Bremen’e sonraki uçak kaçta kalkıyor?

Wann flieght das nachste flugzeug nach bremen?

Von flight das nehste fluktsoyk nah bremen?

 

Biletler nerede satılıyor?

Wo werden die flugscheine verkauft?

Vo verden di flulşayne ferkauft?

 

Frankfurt’a gidiş- dönüş bileti ne kadar?

Was kostet ein hin und rückflugschein nach frankfurt?

Vas kostet ayn hin unt rükfulukşayn nah frankurt?

 

İstanbul için iki yer ayırtmak istiyorum.

Ich möchte zwei platze nach istanbul buchen.

Ih möhte tsway pletse nah istanbul buhen

 

Müracaat nerede?

Wo ist die anmeldung?

Vo ist di anmelduk?

 

Uçak zamanında varacak mı ?

Wird das flugzeug pünktlich ankommen?

Virt das fluktsoyk pünktlih ankomen?

 

Uçak 20 dakika gecikme ile varacak.

Das flugzeug hat zwanzig minuten verspatung.

Das fluktsoyk hat tsvantsik minuten ferşpetunk

 

Uçuş kötü hava şartlarından dolayı gecikecek.

Der flug wird sich wegen schlechten wetterver haltnisse veerspaten.

Der fluk virt zih vegen şiehten veterferheltnise ferşpeten.

 

Dikkat! şirketi berlin’den gelen 505 sefer.

Achtung! der fünfhundertfunf flukaus berlin der firma.

Ahtunk! der fünfhundertfünf fluk aus berlin der firma.

 

Saat tarifesi bekleme salonunda.

Der zeittarif ist im wartesaal.

Der tsayttarif ist im vartezal.

 

…. havaalanına iniyoruz.

Wir landen auf dem… flughafen.

Vir landen auf dem …. Flukhafen.

 

Lütfen amniyet kemerlerinizi bağlayın.

Bitte schnallen sie sich an.

Bitte şnalen zi zih an.

 

Emniyet kemerini çözebilir miyim?

Darf ich den sicherheitsgurt lösen?

Darf ih den ziherhaytsgurt lözen?

 

Gümrük muayenesine geçin.

Gehen sie and die zollkontrolle.

Gehen zi an di tsolkontrole.

 

…Her yolcuya 30 kilo ücretsiz bagaj izni veriliyor.

Jeder pasagier darf dreisig kilo gepack umsonst mitnehmen.

Yeder pasagir darf draysik kilo gepek umzonst mitnemen.

 

Bagaj kaç kilo geliyor?

Was wiegt das gepack?

Vas vikt das gepek?

 

15 kilo fazla taşıyorsunuz.

Sie tragen fünfzehn kilo zu viel.

Zi tragen fünftsen kilo tsu fil.

 

Yolculuk nasıldı?

Wie war die reise?

Vi var di rayze?

Guten Flug – iyi ucuslar
Gute Reise – iyi seyahat ler

Ihre Sitz-Platz Nummer ist-Koltuk numaraniz —

Möchten Sie Raucher-Platz oder Nichtraucher-Platz
Sigara icilen bölümmü istersiniz yada icilmeyenmi

Haben Sie Hand-Gepäck-El cantanis varmi
Ihre Hand-Gepäck bitte- El cantaniz lütfen

planen: tasarlamak
das Flugzeug: ucak
abfliegen: hareket etmek(ucak)
annullieren: iptal etmek
die Verspätung: randevu
die Ermäßigung: indirim
überlegen: düsünmek
melden,verkünden: haber vermek
landen: yere inmek(ucak icin)
die Zollkontrolle: gümrük muayenesi

der Auskunftschalter: danisma masasi
die Verspätung: gecikme
technisch: teknik
die Störung: ariza
umbuchen: transfer etmek
prüfen lassen: kontrol ettirmek
die Mannschaft: mürettebat

Herzlich Willkommen!;hos geldiniz
gefallen: begenmek
angenehm: rahat
berühmt: meshur,ünlü
die Klippe: kayalik
neblig: sisli
bewölkt: bulutlu
das Gebiet: bölge
verzollen: gümrük vermek

Uçak :Flugzeug ( fluktsoyk)

Havaalanı : Flughafen ( Flukhafen)

Uçuş : Flug ( fluk)

Pilot :Pilot ( Fluk)

Hostes : Hostese (Pitot)

Yer hostesi : Hafen hostese (Hafen hosteze)

Uçuş hostesi :Flughostese (Flukhosteze)

Yolcu : Pasagier ( Pasajir)

Müracaat : Anmeldung ( Anmeldunk)

Röpar : Rotar ( Rotar )

Emniyet kemeri : Sicherheitsgurt (siherhaytsgurt)

Paraşüt : Fallschirm (Falşirm)

Kanat :Flügel ( Flügel)

Gelen : Kommender (komender)

Saat tarifesi : Stundentarif ( Ştundentarif)

Bagaj :Gepâck ( Gepek)

Kara inmek :Landen (Landen)

Havalanmak :Absetzen ( Apzetsen)

Bağlamak (emniyet kemerini): Sich anschnallen ( Zih anşnalen)

Gecikmek : Sich verspâten ( Zih ferşpeten)

Uçmak : Fliegen ( fligen)

 

Alle Reisenden werdwn an die Tür Nr.3 gebeten: Bütün yolcular 3 numarali kapiya cagriliyorlar.
wann Sie wollen: ne zaman isterseniz
zur rechten Zeit: tam zamaninda
pro person: adam basina
zollfrei: gümrüksüz
hoffentlich sehen wir Sie wieder: insaallah tekrar görüsürüz

die Hinfligskarte: gidis bileti
die Rückflugskarte: dönüs bileti

das Mehrgewicht: fazla bagaj
zu welcher Zeit: ne zaman?
Welche Flugzeuge fliegen nach….?:..‘ya hangi ucaklar vardir?
eine Nacht verbringen: bir gece kalmak
das Datum meiner Rückkehr: dönüsümün tarihi

die Flugsicherheit : uçuş güvenliği
der/die Steward/ess : Host/ hostes
die Flugnummer : uçuş numarası
Handy ausschalten : cep telefonunu kapatmak
im Anflug : inişte
gelandet : indi