– Ich bin krank / Hastayim
– Ich habe mich erkältet / Soguk almisim
– Ich habe mich erkeltet. /üşüttüm
– Ich habe hier schmerzen. /şuramda bir ağrı var
– Es ist mir heute gar nicht gut. /bugün hiç iyi değilim.
– Der hals tut mir weh./boğazım ağrıyor.
– Ich habe fieber. /ateşim var
– Ich habe Halsschmerzen. / Bogazim agriyor.
– ich habe eine Wunde / Yaram var.
– Ich habe mich verletzt / Yaralandim
– Ich möchte neue Termin ausmachen. / Yeni randevu almak isitiyorum.
– Haben sie versicherungskarte dabei ? Sigarta kartiniz yaninizdami ?
– Hier ist meine versicherungskarte. Sigorta kartim burada.
– Ich habe heute ArztTermin / Bugün doktor randevum var.
– Ich muss zum Arzt. /bir doktora gitmeliyim
– Ich fühle mich gar nicht gut. /kendimi hiç iyi hissetmiyorum
– können sie mir einen guten arzt empfehlen? /bana iyi bir hekim tavsiye edermisiniz?
– Wo kann ich gute Arzt finden. / Nerede iyi bir doktor bulabilirim?
– Wie veil kostet eine sprechstunde?/ muayene ücreti nekadar?
– Wann hat er sprechstunde? /muayene saatleri ne zaman?
– Ich fühle mich sehr schwach. /kendimi pek halsiz hissediyorum.
– Seit vier tagen habe ich nichts gegessen. /Dört gündür hiçbirşey yemedim.
– Ich habe/ magen, kopfschmerzen,bauchschmerzen, schmerzen,/midem,başım,karnım agrıyor.
– Mein arm ist gerbrochen. /kolum kırıldı.
– Ich bin gestürzt und habe mir den arm verrenkt. /düştüm ve kolumda bir cikiklik var
– Ich habe keinen appetit. /iştahım yok.
– Wie oft soll ich diese arznei nehmen? /bu ilaçtan günde kaç kez almalıyım?
– Was darf ich essen? /neleri yiyebilirim?
– Ich habe rücken schmerzen. /sırtım ağrıyor.
– Ich habe husten. /öksürüyorum
– Ich habe mir den magen verdorben. /midem bozuldu.
– Ich habe verdaungsbescwerden. /hazımsızlık var
– Das atmen fellt mir schwer./nefes darlığım var
– Darf ich rauchen? /sigara içebilirmiyim?
– Bu ilacın bana yan etkisi olur mu? /hat dieses medikament nebenwirkungen?
– Ne zamana kadar bu ilacı kullanmam gerekiyor?
– Ich habe Asthma. / Astimim var
– Ich bin Zuckerkrank./ Seker hastasiyim
– Ich habe zahnschmerzen. / Dis agrim var
– Ich habe mich erkältet. / Üsüttüm
– Ich weiß meine Blutgruppe nicht. / Kan gurubumu bilmiyorum
– Bitte rufen sie einen Arzt. / Lütfen bir doktor cagirin!
Doktor ve bazi hastalik türleri asagidaki tabloda verilmistir.
| Doktorlar |
|
| die Medizin |
ilac |
| Fauenarzt-a geneld |
Gynäkoligin |
| HNO hals-nasen-ohren-arzt |
Kulak burun bogaz doktoru |
| die Pille |
hap |
| Ärztin |
Bayan doktor |
| Arzt |
Doktor |
| das Aspirin |
aspirin |
| Medikament |
ilac |
| Medizin |
Tip |
| der Schmerzstiller |
agri kesici |
| Internisten |
ic hastaliklari |
| Zahnarzt |
disci |
| Chirurgen |
Cerrahlar/Operatörler |
| Kinderarzt |
cocuk doktoru |
| das Schlafmittel |
uyku hapi |
| Internisten |
dahiliyeci |
| der Hustensirup |
öksüruk surubu |
| Hautarzt |
cildiyeci |
| das Abführmittel |
müsil |
| Frauenarzt |
jinekolog |
| Augenarzt |
göz doktoru |
| Chirurgen |
operatör |
| Gynäkolog |
Jinekolog |
| |
|
| Die Krankenheit |
Hastalik |
| das Geschwür |
ülser |
| der Brechreiz |
bulanti |
| hoher Blutdruck |
yüksek tansiyon |
| die Bronchitis |
bronsit |
| der Blutdruck |
tansiyon |
| die Halsschmerzen |
bogaz agrisi |
| die Bulutung |
kanama |
| der Hexenschuß |
bel tutulmasi |
| der Herzanfall |
kalp krizi |
| der Schwindel |
bas dönmesi |
| der Mumps |
kabakulak |
| die Impfung |
asi |
| der Durchfall |
ishal |
| die Allergie |
alerji |
| der Biss |
isirma |
| die Schmertzen |
agri |
| der Schmerzen |
agrimak |
| der Schlaganfall |
felç |
| |
|
| einnehmen |
içmek,yutmak |
| anwenden |
sürmek (örnegin krem) |
