![]() |
Türkcede -ecek, -acakla, -cigim, -cagim ile biten, yapilacak, edilecek, gidilecek, olacak, gelicekte tarzi gelicekte yapilmasi muhtemel ve umut edilen kelimelerin Almanca daki karsiliklari. |
|
|
| .. |
Gelecek zaman Werden fiili ile yapilir.
Örnekler – Beispiel:Cümleye herhangi bir taki gelmiyor, oldukca kolay olusturulabn bir zaman, Sadece cümleye werden fiili ekleniyor.
– Ich werde morgen nach Ankara Fahren, / Yarin Ankaraya sürecegim. – Wir werden dich von zu Hause abholen, / Bir zeni evden alacagiz. – Sie wird diese woche nicht da sein. / O bu hafta burada olmayacak. – Ahmet wird nächstes jahr heireten. / Ahmet gelecek yil evlenecek. – Ich werde mein neues (das) Auto verkaufen. / Ben yeni arabami satacagim. – Der Arzt wird heute nicht kommen. / Doktor bugün gelmeyecek. – Hülya und Ayse werden nicht gehen, denn Sie werden mir helfen, / Hülya ve Ayse gitmeyecekler, zira bana yardim edecekler.
– Mein Vater wird das Radi reparieren. / Babam Radyoyu tamir edecek.
Cümleye simdiki zamanda Präsens te bakalim – Mein Vater repariert das Radyo. / Babam radyoyu tamir ediyor.
Simdide Perfekt misli gecmis zaman 1 de yapalim… – Mein Vater hat das Radyo repariert / Babam radyoyu tamir etti.
Plusquamperfekt misli gecmis zaman 2 yapalim simdi de. – Mein Vater hatte das Radyo repariert / Babam radyoyu tamir ettimisti. – Meine Freunde kommen heute zu uns. / Arakadaslarim bugün bize geliyorlar. Bu Präsens bir cümle simdi bunu Futur yapalim… – Meine Freunde werden heute zu uns kommen. / Arakadaslarim bugün bize gelecekler. – Der Mann liest eine Zeitung / Adam gazete okuyor.Präsens – Der Mann wird eine Zeitung lesen/ Adam gazete okuyacak.Futur 1 – Die Mutter kocht eine Suppe. /Anne corba pisiriyor.Präsens – Die Mutter wird eine Suppe kochen. /Anne corba pisirecek.Futur 1
Soru cümlelerinin Furut 1 da kurulumlarini görelim.
Beispiele ( Örnekler) – Werden wir mogen dort sein. / Yarin oradami olacagiz. – Ja, Wir werden morgen dort sein. / Evet, yarin orada olacagiz.
– Er wird das Paket zur Post bringen. / O paketi postaneye götürecek.
– Was, wird er zur Post bringen. / Postaneye ne götürecek – Wer wird das Paket zur Post bringen. / Paketi kim posteneye götürecek. – Wohin wird er das Paket bringen. / O paketi nereye götürecek.
– Er wird das Paket zur Post bringen. / Paketi postaneye götürecek.
Sorular cümleleri egise bilir ama soru eki cümlenin hep basina gelir. ve Futur 1 ile devam eder. Almancada (werden + mastar fiil) den oluşan Futur: gelecek zaman biçimi, gelecek zamanı kesin olarak belirtmez. Birşeyi yapmayı tasarladığınızı, bir niyetinizi gösterir. Mastar fiil daima cümle sonunda durur.
Werden fiilin çekimini tekrar inceleyelim ;
Ich werde kommen. / Geleceğim.
Wirst du nicht kommen.? / Gelmeyecek misin?
Ich werde morgen um 9 Uhr mit dem Zug nach Ankara fahren. Yarın saat 9da trenle Ankaraya gideceğim.
Er wird morgen Zu Hause sein. / Yarın evde olacak.
Der Zug nach Ankara wird gleich abfahren. Ankara treni hemen kalkacak. |
… |
