Zaman zarflarını cümle içersinde bulabilmek için aşağıdaki soru kelimeleri kullanılır.
| wann |
ne zaman |
| seit wann |
ne zamandan beri, ne zamandan bu yana |
| bis wann |
ne zamana kadar |
| wie lange |
ne kadar (zaman) |
| wie oft |
kaç defa, kaç kere |
| ………. |
| Bu sorulara cevap veren zaman zarfları İse: |
| ………. |
| jetzt |
şimdi |
| später |
sonra |
| nun |
şimdi |
| immer |
daima |
| ab und zu |
ara sıra |
| endlich |
nihayet |
| heute |
bugün |
| ………. |
|
| gestern |
dün |
| vorgestern |
önceki gün |
| morgen |
yarın |
| übermorgen |
yarından sonra |
| vormittags |
öğleden evvel |
| nachmittags |
öğleden sonra |
| heutzutage |
bu zamanda, bu devirde, günümüzde |
| gerade |
şu anda |
| inzwischen |
bu arada, bu esnada |
| ………. |
|
| danach |
ondan sonra |
| derzeit |
hali hazırda |
| bald |
yakında, kısa bir zamanda |
| vorher |
önceden |
| damals |
önceden, eskiden |
| davor |
ondan öce |
| ein andermal |
başka bir zaman |
| kürzlich |
geçenlerde |
| ………. |
|
| mehrmals |
çok defa |
| bisher |
şimdiye kadar |
| einigemal |
birkaç kere |
| einmal |
bir defa |
| zweimal |
iki defa |
| dreimal |
üç defa |
| viermal |
dört defa |
| zur Zeit |
hali hazırda |
| zuerst |
öcelikle |
| zeitweise |
arasıra, zaman, zaman |
| zugleich |
aynı zamanda |
| niemals |
asla |
| sofort |
hemen |
| ………. |
|
| |
|
| vorhin |
demin |
| Anfang |
başlangıçta |
| am Anfang |
başlangıçla |
| mittlerweile |
bu arada, o arada |
| jederzeit |
her zaman |
| verschiedentlich |
farklı şekillerde, defalarlaca |
| manchmal |
ara sıra |
| morgens |
sabahları |
| abends |
akşamları |
| mittags |
öğlenleri |
| nachts |
geceleri |
| ………. |
|
| morgen früh |
yarın sabah |
| für immer |
her zaman için |
| tagelang |
günlerce |
| jahrelang |
senelerce |
| stundenlang |
saatlerce |
| ewig |
sonsuza kadar, ebedî |
| lebenslang |
hayat boyunca |
| seither |
o zamandan beri |
| ………. |
|
| bis vor kurzem |
kısa bir zaman öncesine kadar |
| bis dahin |
o ana kadar |
| bis nachher |
hemen buluşmak üzere |
| bis morgen |
yarına kadar |
| bis mittag |
öğleye kadar |
| bis bald |
daha sonra |
| ………. |
|
| seit Jahren |
senelerden beri |
| seit gestern |
dünden beri |
| seit langer Zeit |
uzun zamandan beri |
| seit heute Mittag |
bugün öğlenden beri |
| seitdem |
o zamandan beri |
| seit früher |
evvelden beri |
| ………. |
|
Konu ile ilgili örnekler
– Er ist zur Zeit in Urlaub.
– O hali hazırda izinde.
– lch war einige Male in der Türkei.
– Ben birkaç kere Türkiye’de bulundum.
– Das Osmanische Reich war früher sehr gross.
– Osmanlı imparatorluğu evvelce çok büyüktü.
– Sie ist seit gestern krank.
– O dünden beri hasta.
– lch habe dich kürzlich in der Stadt gesehen.
– Ben seni geçenlerde şehirde gördüm.
– Wann fliegt unser Flugzeug?
– Bizim uçak ne zaman uçuyor?
– Wann kommt die Maschiene von der Türkischen Airlines?
– Türk Hava yolları makinesi ne zaman geliyor?
– Das Flugzeug wird nach mitteleuropäischer Zeit um 16.00 Uhr fliegen.
– Uçak Avrupa saatine göre saat 16.00 da uçacak.
– lch werde dir ewig treu bleiben.
– Ben sana hayatım boyunca, sadık kalacağım,
– Es ist nicht einfach, heutzutage zu heiraten.
– Bu zamanda evlenmek pek kolay değil.
Zaman zarfları bazı ön edatların yardımı ile de kullanılırlar ve beraber olarak cümleye girerler. En çok kullanılan bu ön edatlar ise:
vor -den,dan evvel, önce
nach -den,dan sonra
seit -den, dan beri
Adı geçen bu edatlar belirli ve belirsiz ismi tariflerle veya bir isimle kullanılırken ismin dativ hali ile cümleye girer.
Örnegin:
– Moladan sonra.
– Nach der Pause.
– Öğle yemeğinden sonra.
– Nach dem Mittagessen.
